It is the first week of April 1945. The Americans are bombarding Okinawa and have landed in their tens of thousands. But on a small island remote from the terrors of battle, 16-year-old girl, Hiromi, meets two deserters in a cave: Takayasu, a Japanese, and Bob, an American. One day, as a mysterious relationship is building between the three, Takayasu's older brother, Hajime, visits the cave, but this is the beginning of a tragic story.

Meanwhile, in Tokyo in 2016. Shiho, a university student, is given a diary by her professor for her graduation thesis. It belonged to a girl who lived on a small island in Okinawa during the war.

1945年4月の第1週。アメリカ軍は沖縄を砲撃し、何万人もの米兵が上陸している頃。しかし、そんな戦場の恐怖から遠く離れた小島で、16歳の少女・洋海(ひろみ)は、洞窟で2人の脱走兵:日本人の隆康(たかやす)とアメリカ人のボブに出会う。3人の間に不思議な関係が築かれつつあったある日、隆康の兄の一(はじめ)が洞窟を訪れるが、それが悲劇の幕開けとなる。
一方、2016年の東京。大学生の志保は、卒業論文のためにと教授から1冊の日記を手渡される。それは、戦時中に沖縄の小島で暮らしていた少女のものだった──

Roger Pulvers left the United States in the mid-sixties in protest over the war in Vietnam. A major theme of his writing and his work in theatre and film has been: the heroism of the refusal to fight.

In 2009 he wrote STAR SAND in two original versions – Japanese and English. It is the story of a young girl, Hiromi, who encounters two deserters, a Japanese and an American. The time is April 1945. The place is Okinawa. The largest and most brutal land battle of the war in Asia is taking place.

Pulvers published the Japanese version of the novel in the leading literary journal, Bungakukai, under the title “Hoshizuna Monogatari.” From that time on, he resolved to make this story of reconciliation at wartime into a film.

Pulvers had been assistant to director Nagisa Oshima on “Merry Christmas, Mr. Lawrence” back in 1982. He thought of STAR SAND as that film’s “little sister.”

In the spring of 2014 he approached the Hara Office with the first draft of a script in Japanese. The following year he asked his friend from “Merry Christmas …” days, Ryuichi Sakamoto, if he would write the film’s theme song.

After writing 11 drafts of the script, he was ready to shoot. In the summer of 2016 Pulvers took his cast, staff and crew to the island of Iejima in Okinawa to film STAR SAND.

ベトナム戦争を嫌って若い日に米国を去ったパルバースにとって、「戦時に戦わないという裏切り」は、生涯の主題になった。
英語圏に生れ育ったパルバースが 2009 年に日本語で書き上げた小説『星砂物語』は、太平洋戦争末期の沖縄で、誰も殺さない「憶病な」米兵と、敵と戦わない「卑怯な」日本兵と、その二人を見つめる少女の物語だった。
劇作家、井上ひさしの絶賛を受けて 2012 年に『星砂物語』を日本の文芸誌に発表した時から、パルバースは、「この物語を自ら映画化したい」と思い始めた。
それは、自分がかつて助監督を務めた『戦場のメリークリスマス』の、言わば「小さな姉妹篇」だ。
それは、自分の「戦わないという裏切り」の最終章だ。

2014 年春、パルバースは、脚本を携えて映画会社 Hara Officeを訪問し、2015 年夏、坂本龍一に主題曲の作曲を打診した。

2016 年夏、太平洋戦争の激戦地の一つ、沖縄県・伊江島で、映画『STAR SAND ─星砂物語─』は撮入した。

Hara Office / Soul Age International Screen Academy PE&HR Ie Village, Okinawa